| HOME | TABLE CONTENTS |
This video was unpublished, it will be the world's first time
being published on the net with the permission of Flipper's Japan
Representative Satoshi Komiyama. It was posted on YouTube for this blog.
Please watch the video while following along with the story.
I hope that you think about this carefully by ruminating this video in your mind.
Plus Doolin's Story ( Animation video )↓bottom of post.
April 12. 2015 Keiko Olds
ART BY Keiko Olds
この動画は未公開でしたが、フリッパーズジャパンの小宮山聡さんがこのブログのために
許可を得て
Youtubeに載せていただき、世界で初めてネット公開されました。
どうかストーリーと合わせてご覧ください。
そしてあなたの心の中で反芻してジックリと考えていただければ幸いです。
下の方に太地のアニメーションもありますのでご覧下さい。
2015年4月12日ケイコ・オールズ
A dolphin that does not leave behind the rest. (Bottlenose dolphin)
一頭で逃げることの無いイルカ(ハンドウイルカ)
Play time「0:01」「0:13」「0:31」「0:37」
On Upper-right corner of the screen, You can see the appearance of dolphins
on the outside of the net.Those dolphins did not leave until the remaining dolphins in the net was released.
Video Footage Recorded on January 21, 2014
再生時間「0:01」「0:13」「0:31」「0:37」
画面右上辺り、網の外側にイルカの姿を確認することができます。
網の中のイルカ達が解放されるまで離れることなく泳いでいました。 2014年1月21日撮影
〜Ties of the dolphins〜
In this video's group of bottlenose dolphins in captivity where a rare albino was spotted.
This time, 233 bottlenose dolphins are captured, Selection is carried out over a period of five days.
47 dolphins live capture and 46 dolphins have been killed on last day.
This video is the killing of the remaining dolphins and the footage was taken just prior to release.
Suddenly, One dolphin escaped out of the net.
The Dolphins were out of the nets, but did not run away,
Dolphins swam to the side of the family that captivity.
In the second half the video, the dolphin that is shifted out of the net is trying to breathe.
This can be found in the upper right corner of the screen.
Some of caught dolphins where physically hurt and some dolphin had no energy to swim.
Some of them immediately faced upside down.
But, I saw many times that dolphin is upside down, the dolpins came beneth them to support their buoyancy.
This picture is a dolphin that's upside down.
Group of 233 bottlenose dolphins was spent in the cove for 5 days without food.
And they can see that their family are captured, Slain, with the Smell of blood wafting Up their nose,
and hearing family's scream inside the same cove.
The surviving dolphins will receive a lot of stress.
Dolphin hunting is a simple sentence to say, but such a story about dolphins in captivity
for their meat and forced into aquarium dolphin show.
Flipper's Japan Representative
Satoshi Komiyama
Translate to English
Keiko and Ann Olds
Doolin's Story ( Animation video )
「イルカの絆」
この動画に写っている、捕らわれているイルカの群は、
アルビノのハンドウイルカがいた群です。
この時、約233頭のハンドウイルカが捕獲され、
5日間にわたり選別が行われ47頭が生体捕獲、
最終日に46頭が捕殺されました。
動画は捕殺後、残ったイルカ達を
解放する直前に撮影したものです。
ふとしたきっかけで、
一頭のイルカが網の外に出てしまいました。
しかし、網の外に出たイルカは、逃げることは無く、
捕らわれた群れのそばをずっと泳いで いました。
動画では、網の外に出てしまったイルカが、
呼吸する姿が画面右上の方で確認できます。
捕まったイルカの中には、コンディションが悪いイルカもいて、
力なく泳ぎ、すぐに裏返しになってしまうイルカもいました。
しかし、そのイルカが裏返しになるとすぐに、他のイルカ達が下に回りこみ、
身体を支えもとの状態に戻すというような場面が、何度かありました。
写真中央のイルカは、裏返しになってしまったイルカです。
この約233頭のハンドウイルカの群れは、捕獲された時から
5日間エサを与えられることも無く、入り江の中ですごしました。
そして、同じ入り江の中で仲間達が、
生体捕獲されたり、殺されたりしているので、
その鳴き声や、 血のにおいを感じているはずです。
生き残ったイルカ達は、
相当なストレスをうけたことが予測されます。
イルカ猟といえば一言で、終わりますが、
このようなドラマの中で、食肉用や、水族館用に、
イルカたちは捕らわれているのです。
フリッパーズ・ジャパン
代表 小宮山聡
Thank you so much! Mr. Komiyama.
